Soleil, Cannes, Côte d'Azur. Armand Teillard coule une pré-retraite dorée.Une boutique de prêt-à-porter qui lui assure un revenu confortable, une petite amis charmante, une colection de vinyls impressionnante et... un jardin secret : un poisson grillé, Armand s'isole, s'évade et rêve... Homme heureux, Armand... Jusqu'au jour où Sofia, la patronne, lui annonce qu'elle va vendre. Oh, pas de gaieté de coeur, mais contrainte et forcée. Racket. Fini, l'Aline Roc, rasé. A sa place, un complexe hôtelier pour milliardaires russes... Fidèle à sa nature, Armand va-t-il se résigner, abdiquer ? Pas cette fois. Il veut bien s'acquitter d'un contrôle fiscal douteux, laisser le cafetier installer sa terrasse devant la vitrine de sa boutique... Mais que l'in rase l'Aline Roc ! Ca, Armand ne peut l'accepter... Il devient vraiment urgent pour Armand de faire appel à son frère jumeau, plus sûr de lui, plus élégant, plus implacable, un cabriolet flambant neuf... Armand Teilard a cédé la place à Maurice Le Siffleur...